英文・霊夢-16・大津波（3.11）

English, Reimu-16, Great Tsunami (3.11)

東日本大震災の津波、前年の秋頃（半年前のこと）。霊夢がありました。山田町をＲ４５で南下すると２０分程で、片寄せ波で有名な浪板海岸です。

The tsunami caused by the Great East Japan Earthquake, around autumn of the previous year (about half a year ago). I had a reimu. If you go south from Yamada Town on R45, it takes about 20 minutes to get to Namiita Beach, which is famous for its one-sided waves.

国道の左側に小パークがあり、展望台になっています。私が其処に立ち、海を見ています。時刻はお昼前後でしょうか？

There is a small park on the left side of the national highway, and it is an observatory. I am standing there looking at the sea. Is the time around noon?

すると、沖合から白波が押し寄せ、「此れは津波だ」

直ぐに足下が海水で洗われ、危険を感じ、後ろの国道とＪＲ山田線に駆け上がっていました。

Then, white waves surged from offshore and said, "This is a tsunami."

Immediately, my feet were washed with seawater, and I felt danger and ran up to the national highway behind me and the JR Yamada Line.

後日検証すると、津波は確かに此高さまで到達していました。３０ｍ位か？

When I verified it at a later date, the tsunami certainly reached this height. About 30m?

此の英文は、「グーグル 翻訳」で作成していますが、不完全であることを、ご承知下さい。

This English sentence is created with "Google Translate", but please understand that it is incomplete.

霊夢-15　　安倍晋三首相等、歴代総理大臣

Reimu-15 Former Prime Ministers such as Prime Minister Shinzo Abe

　日本の首相も良く夢に登場しました。

The Prime Minister of Japan often appeared in my dreams.

　スーツ姿で立つ田中角栄首相の側に立った時は、1mほどの距離でしたが、もの凄い熱気が伝わって来て、「この方は、親爺の様な温もりのある人だな」と、思いました。

　ある方の側にも夢で立ちましたが、全く何も感じませんでした。

When I stood on the side of Prime Minister Kakuei Tanaka, who was standing in a suit, it was about a meter away, but I could feel his tremendous enthusiasm, and I thought, "This is a person with the warmth of an old man." rice field.

I stood on one side in a dream, but I didn't feel anything at all.

　リクルート事件で失脚した竹下登首相は、スーツ姿で腰掛けて現れて、「本当は、次は安倍ちゃんなんだけどな？」と、呟きました。それで「ああー、安倍さんは病気で首相に付けないのだな」と、思いました。

Prime Minister Noboru Takeshita, who was ousted in the Recruit scandal, appeared in a suit and muttered, "Actually, it's Abe-chan next?" Then I thought, "Oh, Mr. Abe is ill and can't serve as prime minister."

　海部首相も出て来ました。

Prime Minister Kaifu also came out.

　安倍晋三首相は、何度も夢に現れました。奥様が神田の「ウズ」を経営されていましたが、私も何度か食事をしました。

Prime Minister Shinzo Abe has appeared in my dreams many times. My wife was running "Uzu" in Kanda, and I ate there several times.

　安倍貞任公９５０遠忌イベントを、盛岡市で行った時に、本来は安倍晋三氏も参加される予定でしたが、総裁選が重なって来県が不可能になり、メッセージを頂いて居たので、その時の記念誌をお渡ししたり、令夫人ともお話しをしました。

When I held the 950th memorial event for Sadato Abe in Morioka City, Mr. Shinzo Abe was originally scheduled to participate, but the presidential election overlapped and it became impossible for him to come to the prefecture, so I received a message. , I handed over a commemorative magazine at that time and talked with Mrs.

　安倍氏と源氏の子孫が、最後の激戦地（厨川）・盛岡市で直接会って握手をし、950年ぶりの和解イベントにしようと、企画したのです。

此事は、別ブログを参照願います。「遠忌法要・貞任祭」を2つアップしています。

Abe and Genji's descendants met in person in Morioka City, the final battlefield (Kurigawa), shook hands, and planned the first reconciliation event in 950 years.

Please refer to another blog for this. I have uploaded two 'Memorial service/Teitosai'.

　ある時、安倍晋三総理が夢に現れ、ポマードの香がするほどの近距離で話をしました。

「ウズで、食事をしましたよ。随分食材に気を遣っていますね」

と言うと、

「エー、放射能には注意するようにと、妻には言っているんですよ」

等など。

One day, Prime Minister Shinzo Abe appeared to me in a dream, and I spoke to him at such a close distance that I could smell the scent of pomade.

“I ate at Uzu.

When I say

"Ah, I told his wife to be careful of radiation."

Etc., etc.

  （Google  Gemini  にて画像作成・夢とは違う処もあるが・・・）  

　なにせ、夢で見せられた、山口県湯谷町（現・長門市）の狭い道路の奥まった、三階建ての木造家屋。

「安倍晋太郎の生家である。戦の時は、城代わりに使った」

と言うメッセージ。実際に訪ねると、その通りの様子。

防府市から、レンタカー（日産のセドリック？）でたずねたら、余りにも狭く、

両脇がブロック塀で、大変だった。

奥にワンピース姿のご婦人が居たので、夢の話をすると「大きな3階建ての様な

建物がありました」との事。

晋太郎氏は没後で、墓参をし、東家で長々と記帳をして、萩に向いました。

そこで、危機一髪の大事故を避ける、不思議な出来事がありました。

After all, the three-story wooden house in the back of a narrow road in Yuya-cho, Yamaguchi Prefecture (currently Nagato City), was shown in a dream.

"This is the birthplace of Shintaro Abe. During the war, it was used as a castle."

message that says. When you actually visit, it looks exactly like that.

　又は、刀剣の巡り合い、等、深い因縁がありそうです。

別ブログにアップしていますので、御覧下さい。

Or, there seems to be a deep connection, such as a chance encounter with a sword.

I uploaded it to another blog, so please take a look.

　安倍晋三首相は、後醍醐天皇に縁があるのかも知れません。私の因縁も、後醍醐帝の近仕、三浦大納言時光公と、夢で知らされています。

Prime Minister Shinzo Abe may be related to Emperor Godaigo. I also learned about my fate in a dream with Miura Dainagon Tokimitsu, a close servant of Emperor Godaigo.

　其れを証明する現物が、「刀剣・則光」でしょう。別ブログあり。　

The actual item that proves that is the sword, Norimitsu. I have another blog.

此の英文は、「グーグル 翻訳」で作成していますが、不完全であることを、ご承知下さい。

This English sentence is created with "Google Translate", but please understand that it is incomplete.

霊夢-12　　身延山の祖師と、太陽日蓮聖人の霊夢

Reimu-12 Mt. Minobu's ancestor and Reimu of Sun Nichiren Saint

　35歳の頃、旅先で油断し、顔面強打して鞭打症になり、重度の自律神経失調症に陥りました。

　深く落ち込んでいる時の夢です。身延山の宗祖ご草庵を低空から眺めています。

Around the age of 35, I let my guard down while traveling, hit my face and got whiplash, and fell into severe autonomic imbalance.

"It's a dream when I'm deeply depressed." A low-altitude view of Mt.

（写真 ・ 日蓮聖人ご霊廟・ご草庵跡。ここにお堂がありました。上から眺めた雰囲気です。）

(Photo: Nichiren Saints' mausoleum and hermitage ruins. There used to be a temple here. This is the view from above.)

　宗祖の晩年は腹病から体力の消耗が激しかったと思われますが、2回目に出来た大きな本堂内の奥に在る、御前机。その前に宗祖が薄墨の衣姿で足を投げ出し、肩で深く息をしておられます。

In his later years, the founder of the sect was probably exhausted from a stomach illness. In front of him, the founder of the sect, dressed in light ink, stretches his legs and breathes deeply on his shoulders.

　その息が正面の扉窓の隙間を縫って、外へ　ウワーッ　と吐き出されます。まるで、太陽の火柱・プロミネンス(高さは200万km)。

「そうだ、宗祖は上行火徳の大菩薩。太陽のパワーをお持ちの方だった」

と感じ入っています。老衰してなおこの迫力。ご健康な時は如何ばかりだったかと拝察しました。

The breath sews through the gap in the front door window and is exhaled outside. It's like a pillar of fire, a prominence of the sun (height is 2 million km).

"That's right, the founder of the sect is the Great Bodhisattva of Jogyo Fire Toku. He had the power of the sun."

I feel it. This force is still old and decrepit. I saw how you were when you were healthy.

（太陽の火柱・ネットから転載）

(Reprinted from Sun's Fire Pillar/Net)

    宗祖にまみえた方々は圧倒されたり、温もりに包まれたりと、測りきれない影響を受けたに違いありません。憔悴している私にも慈悲を投げかけ励まして頂きました。

　20歳の時に、自分の久遠の生命が燃え続ける実感が在り、何時死んでも良い等と、生悟りでした。他の為にも生きる生命活動の大事を知らされました。

Those who met the founder of the sect must have been overwhelmed, enveloped in warmth, and had an immeasurable impact. Even when I was exhausted, he showed me mercy and encouraged me.

At the age of 20, I felt that my eternal life would continue to burn, and I realized that I could die at any time. I was informed of the importance of life activities that live for others.

　それを思えば、長﨑の叔父・仁田原惠王師の、正に35歳での戦病死。幼子2人を遺しての別れは、後ろ髪を引かれる思いでした。

　全く音信不通だった次男の方が、70年振りに長﨑から岩手県北上市に会いに来てくれました。叔父の引き合わせだと感じました。

Come to think of it, Nagasaki's uncle Nitahara Keioshi died of an illness at the very age of 35. Parting with two young children was a painful thought.

For the first time in 70 years, my second son, whom I had never heard from, came from Nagasaki to Kitakami City, Iwate Prefecture to see me. I felt that it was my uncle's introduction.

　夢で田中角栄首相の側に立った時も、「この人は親爺のように温かい人だなー」とその体温が伝わって来ました。 

Even when I stood by Prime Minister Kakuei Tanaka's side in a dream, I could feel his warmth, saying, "This person is as warm as an old man."

　此の英文は、「グーグル 翻訳」で作成していますが、不完全であることを、ご承知下さい。

This English sentence is created with "Google Translate", but please understand that it is incomplete.