PDF原稿　「すぐキレてしまう子供たち」　三浦恵伸

●やがてこの日本国もアメリカ社会のように、犯罪の低年齢化が訪れるだろう、と言われていましたが、いよいよ現実化してまいりました。
 これも、経済至上主義、及び利己主義（西洋の個人主義とは違う）で突っ走り、戦後アメリカナイズされた50年間の国民生活の結果でありますが、喜ばしい成果とは言えません。
 この数年間の我が国の閉塞感は、国民に「立ち止まって何が大切かよく見極めて進みなさい」という神様の思し召しのように思われます。

PDF manuscript 
I get mad right away
The kids
Eshin Miura

- Eventually this Japan will also be America
Like society, the lower age of crime
it was said that he would come
However, it is finally becoming a reality.
I was.
This is also the case for economic supremacy and profit.
Egoism (as opposed to Western individualism)
After the war, Americanize
Result of 50 Years of National Life
But the happy result is
I can't say
The sense of stagnation in Japan over the past few years has
Ask the people, "Stop and what's important
Take a good look and proceed."
It seems like God's will
vinegar.

●よく三つ子の魂百までと言いますが、現代社会はこの大切さをないがしろにしてしまったのではないかと思われます。
 大方の子供は祝福されて誕生してきたはずなのに、親、家庭、社会、自然等の新生命の環境が、非常に劣悪で「3ケ年が間ねんごろに養う」という、ゆったりとした感がありません。

 せわしく過ぎて学齢期を迎えると、親の方が、子供自身の知識の吸収に血眼になっています。そこからが人としての値打ちの分かれ目と信じているからでしょう。全ての子供が学問で身を立てる訳でもありませんし、学術も一つの特技なのに、全ての子供がそのモノサシで測られて、溢れた子供に失格者のレッテルを貼ってしまうことは、大きな誤りです。

 たしかに3ケ年慈しまれたことは、自分の表層意識にはありません、然ししっかりと、潜在意識（魂）に刻み込まれているのです。その両方が自分であり、どちらかといえば、隠れている方が大きなウエイトを占めているといえます。氷山の一角です（１対６）。

● Well triplet soul Hyakuma
However, modern society is
neglect the importance of
It seems that
Most children are born blessed
I should have been here, but my parents, family, and company
The environment of new life such as society, nature, etc.
Always bad and unstable, three days of blessing
until

It seems that there is a situation, "It's been three years
“Nurture around the clock”
I don't feel like I did.
Too busy to reach school age
and the parent's knowledge of the child's own
I am desperate for absorption. There
Karaga's division of worth as a person
Maybe it's because I believe in eyes. all
Because all children establish themselves through learning
There is no academic

Even though it's a technique, all children are that thing
Measured by the marshes, lost in overflowing children
Putting on the label of a person of character
is a big mistake.

It is true that I was cherished for three years
is not in my superficial consciousness
Hmm, but firmly, subconscious (soul)
It is engraved in That
both are me

For example, the larger the hidden
It can be said that it occupies ice
It is a corner of the mountain (1 to 6).

●芸術の秋には、全国自治体の立派なホールで文化祭が催され、そのなかに油絵も展示されます。素人のそれとプロの絵を見比べると、生命感の違いが歴然としています。プロは美を表現する術を熟知しているからなのです。
 周りから美を見抜く眼、限られたキャンパスの広さに、対象から発見した美の中の不要物を捨てて再現し構成（デッサン）する力。沢山の色を微妙に混ぜ合わせて、オリジナルの色を造りだし、自分の見た、画家の心象を二次元に表現する色彩感覚等、持てる力を総動員して美術で生命を吹き込むのですから、優れたプロの絵は、見る者に感動を与えずにはおきません。永遠に・・・

 私の友人の画家は、とても暖かい北国の雪景色を得意としています。私のような素人は、白いキャンパスにいきなり絵の具を塗り付けていきます。底の浅い味気無い駄作に終わるのは必定です。聞くところによると、作家はそれぞれ個性の色で、下地に目的の色を厚く塗りつぶすのだそうです。その上に絵を描いていくと言っています。

● In autumn of art, local governments nationwide
A cultural festival was held in a splendid hall,
Oil paintings will also be on display.
Comparing amateur and professional paintings
Then, the difference in the sense of vitality is obvious
is. professionals express beauty
Because he knows the art.
Eyes that perceive beauty from the surroundings, limited
Due to the size of the campus,
Throw away unnecessary things in the beauty you see
The power to express and compose (drawing). swamp
By subtly mixing the colors of the mountains,
Create your own color and create your own
Representing the painter's mental image seen in two dimensions
Make full use of the power you have, such as the sense of color to
and breathe life into art
Therefore, a good professional painting is
You can't help but impress people.
eternally···

My friend painter is so warm
I am good at the snow scenery of the northern country.
vinegar. Amateurs like me don't like white
suddenly paint on the umpus
I will continue. shallow and tasteless
It's bound to end in vain. listen
It is said that each writer
Use the color of your personality to apply the desired color thickly to the base.
It seems that it is painted over. That
I said that I would draw a picture on it.
vinegar.

●書道・華道・剣道・等全てが、道を踏んで到達する世界であり、私たち聖徒の道は仏道です。就中、吾祖、日蓮大聖人は、「今法華経と申は、一切衆生を仏になす秘術まします御経なり。」（法蓮鈔981）と、御題目の不思議を述べておられます。

 新しい生命はもとより仏子なのですが、その関係を忘れて生まれてきます。故に、赤子が「仏の浄土に自分は生まれて来たのだ」と三子の魂に刻み込んで、大人の社会に出ていくことができれば、少々のことではキレることの無い、忍耐強い（能忍）仏の大人社会が顕現してくる筈です。

 全国聖徒の皆様のご家庭で、新しく誕生してくる子供さんに、どうか、3ケ年の間、家族揃って南無妙法蓮華経。南無妙法蓮華経。 
と、心から祝福をして、御題目で下地を塗り込んで戴きたいと存じます。

　その一大事を国是とする社会を構築しておかなければ、もう日本の未来はありません。私たちの心からの願い、世界平和・国土安穏は今こそ実現可能な時代が到来した（私の住む、東京から6時間も要する僻地、山田漁港でさえ、毎朝の魚の値段が世界の価格にもろに左右される現代、世界がすっかり狭くなってしまい、人の意識が地球人になった。個人・家庭・地域社会の幸せは、その中に成立する）と、考えられます。

　また、750年前、この国の歴史の下地に御題目の慈悲を塗り込んで戴いた御恩を、報じ奉るチャンスだと思います。私たち聖徒は、その魂に深く御題目を吹き込まれた同志であり、浄土建設の担い手たることを寿量ご本仏にお誓いした菩薩の一分なのです。

「日蓮宗聖徒団機関誌聖徒タイムス　Ｈ１０・４・１発刊誌上法話掲載文」

● Calligraphy, flower arrangement, kendo, etc.
It is a world reached by stepping on the road,
The way of us saints is the way of Buddhism.
Above all, our ancestor, Nichiren Daishonin,
"Now the Lotus Sutra and the Singing are one
The secret to making a living being a buddha
I'm going to do it. ”
(Horen Kuhaichi)
Then, he explained the mystery of the theme.
You can
A new life is of course a Buddha child
However, I was born forgetting that relationship.
I will come. Therefore, the baby is called "Buddha's Purity".
I was born in the soil."
Engraved in the soul of Miko, the company of adults
If you can go to the meeting,
There is no maddening about things,
An adult society of patient (non-ninja) Buddha
It's supposed to show up.
New
How can I help my newly born child?
Uka, for three years, the whole family
Nam Myoho Renge Kyo
Nam Myoho Renge Kyo
and congratulated him from the bottom of his heart.
I would like to apply the foundation
increase. A company whose national policy is to do that
If you don't build a meeting,
Japan has no future.
Our heartfelt wishes, Sekaihei
Peace and national peace can now be realized
The time has come (Tokyo, where I live
Yamada fishing, a remote area that takes six hours from
Even in the harbor, the price of fish every morning is the world's highest.
Today, where the price of
The world has become so small,
Human consciousness became an earthling. individual
・The happiness of homes and communities depends on
It is considered to be established inside.
Also, 750 years ago, the history of this country
Applying the mercy of the Daimoku to the foundation of history
Cha to repay you for your kindness
I think it's an ance.
We saints are deeply touched by the Spirit in our souls.
A comrade who was inspired by the title,
Juryo to be a bearer of the construction of the Pure Land
Bodhisattvas who swore to the original Buddha
One minute.
"Journal of the Nichiren Sect of Saints
saints times
Published on April 1, 2010
Texts published in magazines

此の英訳文は、グーグル翻訳で作成しています。
和英から更に和訳すると、かなりの違いが起きていることを、ご承知下さい。
その為に、和英両文を併記しました。

This English translation is created by Google Translate.
When translating from Japanese to English, there is a considerable difference,
Please understand.
For that reason, I wrote both Japanese and English.