English/personal history blog started 

英文・自分史　ブログ　開始 

March 22, 2016 　Eshin Miura　Nitizyo

2016年3月22日　　　三浦恵伸（えしん）日常

                                             Close-up　　近影

Shingyou Dojo　 信行道場

Returning to　the　Mountain 　 Ceremony　帰山式                                             　　                                       

Memorial service for the 700th anniversary of the founder of the sect Iwate

Prefecture宗祖700遠忌　岩手県管内法要

A serial retrospective of 50 years.

This is the reason why I became involved in the restoration of Ryuo-ji Temple.

50年間を回顧して連載します。

龍王寺復興に関わる事になったきっかけからです。 

S42, 2, 19 From Menda-cho, Kuma-gun, Kumamoto (merged "Menda-cho, Kuma-gun → Asagiri-cho, Kuma-gun"), became a disciple of Shibasaki Keiji, chief priest of Senjuin Temple in Kamaishi City, Iwate Prefecture.

S42,2,19 熊本県球磨郡免田町《合併「球磨郡免田町→球磨郡あさぎり町」》から、岩手県釜石市の仙寿院住職・芝崎惠璋猊下に入門。 

When I asked my mother, who was washing rice in the kitchen sink, "Isn't it better to go to Kamaishi?" I will come," he replied.

　台所の流しで米を研ぐ母に、「釜石に行った方が良いかな？」と、問うと、背中越しに、「行きない。坊さんは停年が無かし、歳ば取る程に光って来る」と、応えました。

（切り絵・松本寛章氏）

(Cutout by Mr. Hiroaki Matsumoto)

I was greeted by my master at the ticket gate of Kamaishi Station. At that time, there were about five large chimneys of Yawata Steel Works.

　釜石駅の改札口で、師匠に迎えて頂きました。当時は、八幡製鉄所の大煙突が5本程聳えていました。

(Cutout by Mr. Hiroaki Matsumoto)

What did you suddenly come to Tohoku for?　It became a theme.

Fate begins to appear soon, and every day is tough.

　突然、何をしに東北の地に来たのか?　テーマとなりました。

すぐに因縁が出始め、大変な毎日。 

At the age of 20, Reimu attends Rissho University in Tokyo.

A Japanese sword and a straight sword stand side by side, next to the characters "Miura Dainagon Tokimitsu".

This is a problem of Japanese history and public-martial conflict. However, Mr. Miura does not have Dainagon. I felt the history behind it, and since then, I have held memorial services.

東京で立正大学に通う20歳の頃、霊夢。

日本刀と直刀の抜き身が、ギラリと並び立ち、次に「三浦大納言時光」の文字。

これは日本史上・公武対立の問題。しかし、三浦氏に大納言は出ていません。裏の歴史と感じ、以来、供養を重ねました。 

The photo is of the Icho (Kumamoto) Castle castle tower. (When I was in the first year of junior high school)

The type you want to try yourself? "In the past, things were loose." It's impossible now because I'm being watched.

写真は、銀杏(熊本)城 天守閣 　武者返しの石垣登り、やはり途中でリタイア。（中学1年生の頃）

自分で試したいタイプ？　昔は、色々緩かった。今は監視されているから不可能です。

右は、長男・惠導・地震前。