英文・日蓮仏教 

English / Nichiren Buddhism 

◆ 立正安国 

◆　Rissho  Ankoku

　教育の基本には、新生児に「あなたは仏子」という生地を持たせる事が最重要です。受胎の時からですから、母体側に既にその自覚の確立が必要なのです。社会全体の常識となるべきです。その基礎工事の上に、正しい文化知識・技術・美術などを吸収させる事です。 

In the basics of education, the most important thing is to let the newborn have the fabric of "you are a Buddha child". Since the moment of conception, the mother's body must already be aware of this fact. It should become common sense throughout society. On top of the basic construction, it is to absorb correct cultural knowledge, technology, art, etc. 

　これまでは、人間最深部の情操が、あやふやに放置されていると感じます。日蓮聖人の立正安国運動は、ここを重要視されたのだと思います。

 これが一宗教の偏見では無く、真理であったと気づくときが近づいていると感じます。 

Until now, I feel that the deepest emotions of human beings have been vaguely neglected. I believe that Nichiren Shonin's Rissho Ankoku Movement emphasized this point.

I feel that the time is approaching when I realize that this is not a prejudice of one religion, but the truth.

　現代物理科学は、超ミクロの領域の世界に分け入り、三者の立場を見ています。認識する側によって、その対象が、物質と振る舞いの姿を示す。といいます。

　更に奥深い仏教も当然、三者の立場を見ています。

Modern physical science penetrates into the ultra-microscopic world and sees the standpoint of the three parties. Depending on the perceiving side, the object presents the appearance of matter and behavior. It's called.

Naturally, Buddhism, which is even more profound, also looks at the standpoint of the three parties.

・仏身の宇宙大を語り(法身)、その真理を割り切った(報身)、お釈迦様の振る舞いの美しさ・尊さ(応身)を今に伝えているのです。

その三位一体身(円満仏)が、法華経本門壽量仏に昇華され、日蓮聖人によって一塔両尊仏に示してあります。

中尊のお題目と、釈迦、多寶の二仏です。 

・We talk about the universe of the Buddha body (Dharma body), understand the truth (Hoshin), and convey the beauty and preciousness of Buddha's behavior (Oshin) to the present.

The trinity (perfect Buddha) was sublimated into the Honmon Juryobutsu of the Lotus Sutra, and Nichiren Shonin enshrined it in Ichito Ryousonbutsu.

Daimoku, the central deity, and two Buddhas, Shakyamuni and Taho.

向かって右側・法身・境・多寶仏

向かって左側・応身・智・釈迦仏

中央・　報身・境智冥合・お題目

Facing the right side, Dharma body, boundary, Multi-Treasure Buddha

Facing the left side, Oshin, Wisdom, Shakyamuni Buddha

Center, body, state of mind, daimoku 

◆ 日蓮仏教

◆　Nichiren Buddhism

  2,500年前に、お釈迦様は菩提樹下の瞑想で調和の世界を悟られました。現代を生きる人々は、科学力の助けも得て、地球を掌中の玉として観察し、超合理的・建設的に調和の世界を実現出来ると思います。 

2,500 years ago, Buddha realized the world of harmony while meditating under a Bodhi tree. With the help of science, people living in the present age can observe the earth as a ball in the palm of their hand and realize a world of harmony in a super-rational and constructive way. 

　日本国に上行菩薩・日蓮聖人がお出ましになったのは、そのセンスを国民が持ち合わせて居る証です。 

The fact that Jogyo Bodhisattva and Nichiren Saints have appeared in Japan is proof that the people have that sense. 

　今後は、　世界平和・実現の基地・立正安国・日本　の勘えも述べていきます。多方のご指導とご理解ご支援をお願いします。

　このブログを拡散して頂き、有縁の人々に認知され、有志者のご支援に結びついて欲しいと願っています。 

In the future, I will also describe my thoughts on world peace, the base for realization,Rissho Ankoku, and Japan. We ask for your guidance, understanding and support.

I hope that this blog will spread, be recognized by related people, and lead to the support of volunteers. 

◆ 霊化社会　（霊化は商標登録済み） 

◆ Spiritualization society (spiritualization is a registered trademark) 

　 電化社会のシステムは、電力会社が自然界から発電・変電・送電し、工場や、電気機器メーカーの製品が普及して、民家や工場等で照明・動力源として利用します。新幹線などすごい事です。明るく、快適な生活が出来ます。使用料金で更に改善し向上します。 

In the system of the electrified society, electric power companies generate, transform, and transmit power from the natural world, and factories and products of electrical equipment manufacturers spread, and they are used as lighting and power sources in private homes and factories. Shinkansen is an amazing thing. You can live a bright and comfortable life. It will be further improved and improved with the usage fee. 

    霊化社会のシステムは、日蓮教団が霊気を起し、霊流を放って、霊光・霊力で、人々の人生を照らし、仏道を歩む人へと導入します。

私は、此事を霊化生活での霊化社会と名付けました。

(霊化は商標登録済みです。)

In the system of spiritualization society, the Nichiren sect raises spiritual energy, emits spiritual currents, illuminates people's lives with spiritual light and spiritual power, and introduces it to those who walk the path of Buddhism.

I have named this a spiritualized society in a spiritualized life. Spiritualization is a registered trademark.　 

  組織には 2・6・2 (パレート)の法則があるようです。

　立正安国論によれば、社会のリーダー(君臣)は、天下泰平・ 国土安穏を楽(ねがい・たのしみ)とし、土民(庶民)は、そうであれば良いと思う。と言うのです。それが、2割・6割を占め、他の2割は小人が占めます。

There seems to be a 2-6-2 (Pareto) principle in organizations.

According to the Rissho Ankoku Theory, social leaders (rulers and vassals) wish for peace and peace in the land, and the commoners (commoners) think that it is good if that is the case. That's what I say. That accounts for 20% and 60%, and the other 20% are children. 

　リーダー層がどのような風を起こすかが大事なのです。しかし、今は民主主義・国民主権というのですから、6割・大衆層の自覚が大事だといえます。

　上の図を見れば、システムが似ていることに気がつくと思います。 

What matters is what kind of wind the leadership layer creates. However, now that we are talking about democracy and popular sovereignty, it can be said that the awareness of 60% of the masses is important.

If you look at the diagram  above, you will notice that the systems are similar.

此の英文は、「グーグル 翻訳」で作成していますが、不完全であることを、ご承知下さい。

This English sentence is created with "Google Translate", but please understand that it is incomplete.